声優検索・ハリウッドスター交渉・遠隔アフレコのことならネイチャーラボ・キャスティング

ハリウッド直通アフレコ

ハリウッドをはじめ、ヨーロッパ、アジアと世界につながる希少なスタジオです。海を越えて、監督、ディレクター、キャストがリアルタイムで映像・音声データを通信します。

キュー出しから、タイムラインの共有まで、密にコミュニケーションをとりながら、より精度の高いアフレコを行うことが可能です。

日本のCMやアニメーションに対するハリウッドスターの起用・収録や、海外の映画、アニメーション、海外本社の企業VPなどの日本語吹き替え版の収録など、多様な用途でご利用ください。

機材について

弊社で使用している機材は2種類あります。APT MILANO、CCP CDQ Primaの2種類です。まず、先方がどちらかの機材を所持していないと作業出来ませ ん。

作業の流れ

（1）映像を使用する場合
双方のスタジオで同じ映像を用意し（弊社の場合はQuickTimeMovieを使用しています。）、同じタイムコード上にリンクするようにします。
音声はLRと２ラインありますので、どちらかにタイムコード信号、もう一方にキューランプの信号を含ませて（こちらは設定で変更可）、シンクロするようにし、その映像に合わせナレーション収録をします。

（2）映像を使用しない場合
こちらはタイムコードの互換はさせなくていいので、単純に音声のみを収録出来ます。

その他のケース

こちらの機材をプレイバック用に使用し、先方で収録して頂いた音声データを、FTP、または添付ファイル等での納品をして頂く場合もございます。

主なクライアント

弊社のクライアントとしては、北から北海道／福島／富山／大阪／福岡等がありますが、ほとんどのケースで作業媒体はテレビCMが多いです。国内の場合、大抵東京のナレーターさんを地方が求める事が多いので、弊社は受け身の形になる事が比較的多いように思います。

海外との連携

海外との場合は、基本的にレギュラーとして作業してい る相手は現在の所ございませんが、その時々に応じて先方のス タジオに段どって頂く事が多いです。